<Segue

Non è facile sintetizzare tutto ciò che è accaduto in questo ampio lasso di tempo. Giallo e nero, o meglio, il giallo e il noir , secondo un'ibridazione lessicale che la dice lunga sul carattere internazionale di questa letteratura, non sono stati solamente due generi di enorme successo, e dunque soggetti attivi di un panorama culturale che si è rinnovato profondamente – centinaia di nuovi autori pubblicati, libri, festival, blog, siti internet, collane editoriali ecc. – ma sono stati anche oggetto di una numerosa serie di dibattiti e d'ipotesi critiche. Fenomeno prevalentemente editoriale secondo alcuni, e dunque passeggero e sopravvalutato, esperienza di forte carica interpretativa secondo altri, che hanno intravisto nel noir l'unico spazio in grado di raccontare le inquietudini e le mistificazioni dell'Italia contemporanea, il poliziesco è riuscito a far convergere su di sé le attenzioni della stampa e della critica, nonostante la forte ipoteca che per anni lo ha relegato ai margini di una letteratura di serie b.
Il volume curato da De Paulis-Dalembert, che dimostra l'interesse suscitato dal noir italiano anche al di là del nostro territorio nazionale, prova dunque a fare il punto su alcuni grandi temi di questo dibattito ormai ventennale. Le metamorfosi della detective novel , ad esempio, i legami tra letteratura poliziesca e altre forme di rappresentazione (teatro cinema, televisione), i rapporti tra giallo e noir , le potenzialità antropologiche e storiografiche intrinseche al genere. Il punto di vista che emerge dagli interventi degli studiosi francesi, che nel testo sono intervallati da alcuni articoli in italiano – come quello provocatorio di Luigi Bernardi, che rimprovera il giallo italiano di manierismo autoreferenziale, o come i brevi appunti di Luca Crovi sui più recenti sviluppi del genere, o ancora la riflessione di Andrea Inglese sul cortocircuito creato da un romanzo no-fiction come Gomorra di Saviano – consentono di mettere a fuoco alcuni aspetti ancora in ombra di questa letteratura, di cui si intende proporre «une mise au point historique du genre eu égard à son évolution récente que d'expérimenter une approche problématisante de son univers imaginaire».
In appendice al volume una conversazione tra Carlo Lucarelli e alcuni relatori del convegno.

(pubblicato su www.romanoir.it il 15.07.2010)